Dead by Daylight Wiki
GonDragon (discusión | contribs.)
(Página creada, tomando como referencia a la Wiki inglesa.)
 
GonDragon (discusión | contribs.)
(Traducción de algunos títulos, para facilitar traducciones posteriores)
Etiqueta: Edición visual
Línea 1: Línea 1:
 
[[File:Dbd-survivor-interactive-blocker.png|right|130x130px|Tooltip icon|frameless]]
 
[[File:Dbd-survivor-interactive-blocker.png|right|130x130px|Tooltip icon|frameless]]
'''{{PAGENAME}}''', also commonly known and referred to as '''"Pallets"''', are interactive obstacles in ''{{IconLink|Dead by Daylight}}''.
+
'''{{PAGENAME}}''', comúnmente referidos como '''"Paletas"''', son obstáculos interactivos de ''{{IconLink|Dead by Daylight}}''.
   
   
== Usage ==
+
== Uso ==
=== States ===
+
=== Estados ===
 
Pallets have two states: upright, and pulled down. At the start of a trial, all Pallets are in an upright position, meaning that both the Survivors and the Killer can pass through the area next to them without needing to interact. Killers are unable to interact with Pallets in this state, but Survivors have the option to pull it down and create an obstacle for the Killer, that can only be vaulted by the Survivors, which is similar to vaulting a {{IconLink|Window}}.
 
Pallets have two states: upright, and pulled down. At the start of a trial, all Pallets are in an upright position, meaning that both the Survivors and the Killer can pass through the area next to them without needing to interact. Killers are unable to interact with Pallets in this state, but Survivors have the option to pull it down and create an obstacle for the Killer, that can only be vaulted by the Survivors, which is similar to vaulting a {{IconLink|Window}}.
   
=== Breaking ===
+
=== Ruptura ===
 
The Killer cannot vault Pallets, but can choose to break and thus permanently destroy it by interacting with it (default: SPACE, R1, or RB).
 
The Killer cannot vault Pallets, but can choose to break and thus permanently destroy it by interacting with it (default: SPACE, R1, or RB).
   
Línea 14: Línea 14:
 
The Hillbilly and The Cannibal, both wielding Chainsaws, can alternatively choose to destroy a Pallet with them.
 
The Hillbilly and The Cannibal, both wielding Chainsaws, can alternatively choose to destroy a Pallet with them.
   
=== Pallet Stun ===
+
=== Aturdimiento de paleta ===
 
If a Killer is inside the area a Pallet will block when a Survivor pulls it down, they will be pushed back and get stunned for a short while, again obstructing their vision as their camera tilts. This will also award the Survivor a hefty amount of Bloodpoints in the Boldness category.
 
If a Killer is inside the area a Pallet will block when a Survivor pulls it down, they will be pushed back and get stunned for a short while, again obstructing their vision as their camera tilts. This will also award the Survivor a hefty amount of Bloodpoints in the Boldness category.
   
=== Pallet Grab ===
+
=== Agarre de paleta ===
 
A Survivor in the {{IconLink|Injured State}} can be grabbed by the Killer mid-vault and hoisted directly onto their shoulder by tapping the attack button (default: M1, R2, or RT), putting them instantly into the {{IconLink|Dying State}} upon a drop.
 
A Survivor in the {{IconLink|Injured State}} can be grabbed by the Killer mid-vault and hoisted directly onto their shoulder by tapping the attack button (default: M1, R2, or RT), putting them instantly into the {{IconLink|Dying State}} upon a drop.
   
   
== Locations ==
+
== Localización ==
 
The location of a Pallet or a Pallet Cluster varies with the procedural Map generation and usually differs between two iterations of the same [[Maps (Realms)|Map]].
 
The location of a Pallet or a Pallet Cluster varies with the procedural Map generation and usually differs between two iterations of the same [[Maps (Realms)|Map]].
   
=== Spawn Routine ===
+
=== Rutina de aparición ===
 
Pallets will spawn at least either '''14, 16, 18 or 20 metres''' away from each other.
 
Pallets will spawn at least either '''14, 16, 18 or 20 metres''' away from each other.
   
=== Landmarks ===
+
=== Sitios fijos ===
 
Although Pallets are procedurally generated at the start of the trial, some that are located near or inside of Landmarks have predefined locations that do not change between Map iterations.
 
Although Pallets are procedurally generated at the start of the trial, some that are located near or inside of Landmarks have predefined locations that do not change between Map iterations.
   
   
== Strategy ==
+
== Estrategia ==
 
Pallet density depends heavily on the Map and sometimes on the Realm. Maps in Realms such as [[Autohaven Wreckers]] are known for having large clusters of Pallets (usually towards the centre). While some particular Maps, such as [[Shelter Woods]] and [[Lampkin Lane]], largely lack in them. Then some Maps in Realms like the [[Crotus Prenn Asylum]] have a randomised Pallet generation in specific areas, changing noticeably between map iterations.
 
Pallet density depends heavily on the Map and sometimes on the Realm. Maps in Realms such as [[Autohaven Wreckers]] are known for having large clusters of Pallets (usually towards the centre). While some particular Maps, such as [[Shelter Woods]] and [[Lampkin Lane]], largely lack in them. Then some Maps in Realms like the [[Crotus Prenn Asylum]] have a randomised Pallet generation in specific areas, changing noticeably between map iterations.
   
 
Pallets are an invaluable, yet limited resource due to their utility.
 
Pallets are an invaluable, yet limited resource due to their utility.
   
=== Nurse ===
+
=== Enfermera ===
 
The {{IconLink|Nurse}} avoids Pallet Stuns completely while blinking, even if the Survivor gets the points for stunning. For this reason, it is often better to not use Pallets against her, unless if she is carrying a Survivor.
 
The {{IconLink|Nurse}} avoids Pallet Stuns completely while blinking, even if the Survivor gets the points for stunning. For this reason, it is often better to not use Pallets against her, unless if she is carrying a Survivor.
   
Línea 43: Línea 43:
 
However, she can be stunned whilst charging a blink, and will also lose the charge on her Blink. She can also be stunned when in the post-blink state, nullifying her attack and chain-blink ability. From the Survivor's point of view, she gets a normal stun animation. However, from the Killer's perspective, a normal stun animation will play, followed by a short fatigue-like looking down.
 
However, she can be stunned whilst charging a blink, and will also lose the charge on her Blink. She can also be stunned when in the post-blink state, nullifying her attack and chain-blink ability. From the Survivor's point of view, she gets a normal stun animation. However, from the Killer's perspective, a normal stun animation will play, followed by a short fatigue-like looking down.
   
=== Wraith ===
+
=== Espectro ===
 
The {{IconLink|Wraith}} while cloaked can still be pallet stunned. If performed, the Wraith will have a longer animation of being stunned, and he will also become visible. It can be also stacked with pallet stunned when the process of uncloaking is slowed by flashlight.
 
The {{IconLink|Wraith}} while cloaked can still be pallet stunned. If performed, the Wraith will have a longer animation of being stunned, and he will also become visible. It can be also stacked with pallet stunned when the process of uncloaking is slowed by flashlight.
   
Línea 51: Línea 51:
 
If timed correctly, a chainsaw-sprinting Hillbilly can be pallet stunned. However, this is not advised as the timing has to be very exact and the window is small. Any miscalculation on the Survivor's side could end up in one of two consequences. First, if the Survivor drops the pallet too early, the chainsaw will break the pallet and the Survivor will have to find another way to escape from him. Second, if the Survivor drops the pallet too late, the chainsaw will put the Survivor into the dying state unless the Hillbilly was equipped with a Speed Limiter add-on.
 
If timed correctly, a chainsaw-sprinting Hillbilly can be pallet stunned. However, this is not advised as the timing has to be very exact and the window is small. Any miscalculation on the Survivor's side could end up in one of two consequences. First, if the Survivor drops the pallet too early, the chainsaw will break the pallet and the Survivor will have to find another way to escape from him. Second, if the Survivor drops the pallet too late, the chainsaw will put the Survivor into the dying state unless the Hillbilly was equipped with a Speed Limiter add-on.
   
=== Cannibal ===
+
=== Canibal ===
 
If timed correctly, a chainsaw-attack Cannibal can be pallet stunned, preventing him from going into a tantrum. The timing was the same as dealing with Hillbilly, albeit the time window is slightly larger due to the Cannibal's approach on normal speed. Any miscalculation on the Survivor's side could end up in one of two consequences. First, if the survivor drops the pallet too early, the chainsaw will break the pallet and it has a chance for the Cannibal to go into a tantrum. Second, if the Survivor drops the pallet too late, the chainsaw will put the Survivor into the dying state unless the Cannibal was equipped with a Speed Limiter add-on.
 
If timed correctly, a chainsaw-attack Cannibal can be pallet stunned, preventing him from going into a tantrum. The timing was the same as dealing with Hillbilly, albeit the time window is slightly larger due to the Cannibal's approach on normal speed. Any miscalculation on the Survivor's side could end up in one of two consequences. First, if the survivor drops the pallet too early, the chainsaw will break the pallet and it has a chance for the Cannibal to go into a tantrum. Second, if the Survivor drops the pallet too late, the chainsaw will put the Survivor into the dying state unless the Cannibal was equipped with a Speed Limiter add-on.
   
=== The Legion ===
+
=== La Legión ===
 
The Legion is the first Killer to be able to vault over pallets instead of breaking them. During Feral Frenzy, the Destroy Pallet interaction is replaced with "Vault". They perform a vault similar to a Fast Vault as known of Survivors. They will always do fast vaults, no matter the angle.
 
The Legion is the first Killer to be able to vault over pallets instead of breaking them. During Feral Frenzy, the Destroy Pallet interaction is replaced with "Vault". They perform a vault similar to a Fast Vault as known of Survivors. They will always do fast vaults, no matter the angle.
   
=== The Plague ===
+
=== La Plague ===
 
The Plague can infect both upright or pulled Pallets, making them risky for Survivors to use.
 
The Plague can infect both upright or pulled Pallets, making them risky for Survivors to use.
   
Línea 74: Línea 74:
   
   
== Gallery ==
+
== Galería ==
 
<gallery mode="nolines" widths="150" heights="150">
 
<gallery mode="nolines" widths="150" heights="150">
 
File:381210 screenshots 20170427190011 1.jpg|A bugged, completely upright Pull-Down
 
File:381210 screenshots 20170427190011 1.jpg|A bugged, completely upright Pull-Down

Revisión del 04:18 18 may 2019

Palés, comúnmente referidos como "Paletas", son obstáculos interactivos de Dead by Daylight IconHelp DBDlogo.


Uso

Estados

Pallets have two states: upright, and pulled down. At the start of a trial, all Pallets are in an upright position, meaning that both the Survivors and the Killer can pass through the area next to them without needing to interact. Killers are unable to interact with Pallets in this state, but Survivors have the option to pull it down and create an obstacle for the Killer, that can only be vaulted by the Survivors, which is similar to vaulting a Window IconHelp window.

Ruptura

The Killer cannot vault Pallets, but can choose to break and thus permanently destroy it by interacting with it (default: SPACE, R1, or RB).

Breaking a Pallet displays a short animation in which the Killer will destroy it either with their foot, their hand, or their Weapon. This will momentarily obstruct their vision as the camera will tilt downwards until the Pallet is destroyed, giving the Survivor an opportunity to hide out of sight. It also gives the Survivor the opportunity to easily blind the Killer with a Flashlight IconItems flashlight, as they are locked into the animation and cannot turn their head to try and evade the blind.

The Hillbilly and The Cannibal, both wielding Chainsaws, can alternatively choose to destroy a Pallet with them.

Aturdimiento de paleta

If a Killer is inside the area a Pallet will block when a Survivor pulls it down, they will be pushed back and get stunned for a short while, again obstructing their vision as their camera tilts. This will also award the Survivor a hefty amount of Bloodpoints in the Boldness category.

Agarre de paleta

A Survivor in the Injured State IconHelp injured can be grabbed by the Killer mid-vault and hoisted directly onto their shoulder by tapping the attack button (default: M1, R2, or RT), putting them instantly into the Dying State IconHelp dying upon a drop.


Localización

The location of a Pallet or a Pallet Cluster varies with the procedural Map generation and usually differs between two iterations of the same Map.

Rutina de aparición

Pallets will spawn at least either 14, 16, 18 or 20 metres away from each other.

Sitios fijos

Although Pallets are procedurally generated at the start of the trial, some that are located near or inside of Landmarks have predefined locations that do not change between Map iterations.


Estrategia

Pallet density depends heavily on the Map and sometimes on the Realm. Maps in Realms such as Autohaven Wreckers are known for having large clusters of Pallets (usually towards the centre). While some particular Maps, such as Shelter Woods and Lampkin Lane, largely lack in them. Then some Maps in Realms like the Crotus Prenn Asylum have a randomised Pallet generation in specific areas, changing noticeably between map iterations.

Pallets are an invaluable, yet limited resource due to their utility.

Enfermera

The Nurse IconHelpLoading nurse avoids Pallet Stuns completely while blinking, even if the Survivor gets the points for stunning. For this reason, it is often better to not use Pallets against her, unless if she is carrying a Survivor.

This is for technical reasons, as the Nurse's Blink is one giant animation from the start of her charging a Blink to her coming out of the post-Blink Fatigue. Such animations cannot be prematurely interrupted (like the Chainsaw Sprint can) and thus are unaffected by outside influences.

However, she can be stunned whilst charging a blink, and will also lose the charge on her Blink. She can also be stunned when in the post-blink state, nullifying her attack and chain-blink ability. From the Survivor's point of view, she gets a normal stun animation. However, from the Killer's perspective, a normal stun animation will play, followed by a short fatigue-like looking down.

Espectro

The Wraith IconHelpLoading wraith while cloaked can still be pallet stunned. If performed, the Wraith will have a longer animation of being stunned, and he will also become visible. It can be also stacked with pallet stunned when the process of uncloaking is slowed by flashlight.

The Wraith can also break pallets while invisible, this will cause an effect on the nearly invisible Wraith and make him shimmer with the Entity (similarly looking to the Legacy effect) until the end of the animation .

Hillbilly

If timed correctly, a chainsaw-sprinting Hillbilly can be pallet stunned. However, this is not advised as the timing has to be very exact and the window is small. Any miscalculation on the Survivor's side could end up in one of two consequences. First, if the Survivor drops the pallet too early, the chainsaw will break the pallet and the Survivor will have to find another way to escape from him. Second, if the Survivor drops the pallet too late, the chainsaw will put the Survivor into the dying state unless the Hillbilly was equipped with a Speed Limiter add-on.

Canibal

If timed correctly, a chainsaw-attack Cannibal can be pallet stunned, preventing him from going into a tantrum. The timing was the same as dealing with Hillbilly, albeit the time window is slightly larger due to the Cannibal's approach on normal speed. Any miscalculation on the Survivor's side could end up in one of two consequences. First, if the survivor drops the pallet too early, the chainsaw will break the pallet and it has a chance for the Cannibal to go into a tantrum. Second, if the Survivor drops the pallet too late, the chainsaw will put the Survivor into the dying state unless the Cannibal was equipped with a Speed Limiter add-on.

La Legión

The Legion is the first Killer to be able to vault over pallets instead of breaking them. During Feral Frenzy, the Destroy Pallet interaction is replaced with "Vault". They perform a vault similar to a Fast Vault as known of Survivors. They will always do fast vaults, no matter the angle.

La Plague

The Plague can infect both upright or pulled Pallets, making them risky for Survivors to use.

Memento Mori

Some in-progress animations, such as Memento Moris IconHelp mementoMori, cannot be cancelled by Pallet Stuns.

Enduring

The Enduring IconPerks enduring Perk can be used by Killers to lessen the impact of Pallet and Perk stuns.

Carrying

A Killer carrying a Survivor can be stunned by Pallets. If stunned while holding a Survivor, the Killer will drop the Survivor into the Injured State IconHelp injured, giving them time to escape. This only happens when the Killer is able to move as the animation to pick up a Survivor cannot be cancelled.


Trivia

  • In the Game files, it is revealed that at some point during development, Pallets would have been Bookshelves.


Galería


Plantilla:Props